الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الزكاة
Book of Zakah
-- باب: بيان اليد العليا واليد السفلى
Chapter: Explanation of the upper hand and the lower hand
Hadith Number: 7879
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو بكر بن إسحاق الفقيه، ثنا إسماعيل بن إسحاق القاضي، ثنا عبد الله بن مسلمة القعنبي، عن مالك، ح واخبرنا ابو زكريا بن ابي إسحاق المزكي، ثنا ابو عبد الله محمد بن يعقوب بن يوسف، ثنا محمد بن شاذان، ثنا قتيبة بن سعيد، عن مالك، عن نافع، عن عبد الله بن عمر، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال وهو على المنبر وهو يذكر الصدقة والتعفف عن المسالة:" واليد العليا خير من اليد السفلى، واليد العليا المتعففة والسفلى السائلة" رواه البخاري في الصحيح عن القعنبي ورواه مسلم عن قتيبة.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said on the pulpit, while he (peace and blessings be upon him) was speaking about charity and refraining from asking; he (peace and blessings be upon him) said: "The upper hand is better than the lower hand; the upper hand is the one that refrains (from asking), and the lower hand is the one that asks."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه البخاري»