الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصيام
Book of Fasting
-- باب: ما روي في كراهية قول القائل جاء رمضان وذهب رمضان
Chapter: What is narrated on the dislike of saying "Ramadan has come" and "Ramadan has gone"
Hadith Number: 7904
اخبرنا ابو الحسن علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد الصفار، ثنا ابن ناجية، ثنا محمد بن ابي معشر، ح واخبرنا ابو سعد الماليني، وابو منصور احمد بن علي الدامغاني، قالا: ثنا ابو احمد بن عدي، ثنا علي بن سعيد، ثنا محمد بن ابي معشر، حدثني ابي، عن سعيد المقبري، عن ابي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا تقولوا رمضان فإن رمضان اسم من اسماء الله ولكن قولوا شهر رمضان" وهكذا رواه الحارث بن عبد الله الخازن، عن ابي معشر، وابو معشر هو نجيح السندي ضعفه يحيى بن معين وكان يحيى القطان لا يحدث عنه، وكان عبد الرحمن بن مهدي يحدث عنه، والله اعلم، وقد قيل: عن ابي معشر عن محمد بن كعب من قوله وهو اشبه.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Do not say 'Ramadan, Ramadan', for Ramadan is one of the names of Allah; rather, say 'the month of Ramadan'."
Abu Ma'shar is Najih al-Sindi; Yahya bin Ma'in declared him da'if (weak), and Yahya al-Qattan did not narrate from him, while Abd al-Rahman bin Mahdi did narrate from him; and Allah knows best. It has also been said that it is from Abu Ma'shar, from Muhammad bin Ka'b, as his own saying, and that is more likely.
تخریج الحدیث: «منكر۔ اخرجه ابن عدي»