الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصيام
Book of Fasting
-- باب: ما روي في كراهية قول القائل جاء رمضان وذهب رمضان
Chapter: What is narrated on the dislike of saying "Ramadan has come" and "Ramadan has gone"
Hadith Number: 7905
اخبرناه ابو عبد الله الحسين بن محمد بن الحسين بن فنجويه الدينوري، ثنا عبد الله بن يوسف بن احمد بن مالك، ثنا عبد الله بن محمد بن عبد العزيز البغوي، ثنا محمد بن بكار بن الريان، ثنا ابو معشر، عن محمد بن كعب، قال:" لا تقولوا رمضان فإن رمضان اسم من اسماء الله عز وجل، ولكن قولوا: شهر رمضان" وروي ذلك عن مجاهد والحسن البصري، والطريق إليهما ضعيف، وقد احتج محمد بن إسماعيل البخاري في الصحيح في جواز ذلك بالحديث.
Muhammad bin Ka'b (may Allah have mercy on him) says: Do not say 'Ramadan', for Ramadan is one of the names of Allah Almighty; rather, say 'the month of Ramadan'.
This has also been narrated from Mujahid and al-Hasan al-Basri, but the chain to them is weak. Muhammad bin Isma'il al-Bukhari, in his Sahih, used the following hadith as evidence that this (saying 'Ramadan') is permissible.
تخریج الحدیث: «ضعيف۔ اخرجه ابن حاتم»