الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصيام
Book of Fasting
-- باب: ما روي في كراهية قول القائل جاء رمضان وذهب رمضان
Chapter: What is narrated on the dislike of saying "Ramadan has come" and "Ramadan has gone"
Hadith Number: 7906
الذي اخبرنا ابو زكريا بن ابي إسحاق المزكي، ثنا ابو عبد الله محمد بن يعقوب الشيباني واخبرنا ابو عبد الله محمد بن عبد الله الحافظ، اخبرني محمد بن صالح بن هانئ، قالا: ثنا محمد بن نعيم، ثنا قتيبة، عن إسماعيل بن جعفر، عن ابي سهيل بن مالك، عن ابيه، عن ابي هريرة، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" إذا جاء رمضان فتحت ابواب الجنة، وغلقت ابواب النار، وصفدت الشياطين" رواه البخاري، ومسلم جميعا في الصحيحين عن قتيبة بن سعيد، قال: البخاري وقال النبي صلى الله عليه وسلم:" من صام رمضان" وقال:" لا تقدموا رمضان".
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When Ramadan comes, the gates of Paradise are opened, the gates of Hell are closed, and the devils are chained." Al-Bukhari (may Allah have mercy on him) said: And the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever fasts Ramadan", and he also said: "Do not precede Ramadan (by fasting before it)."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه البخاري»