الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الطهارة
Book of Purification
-- باب: المرأة ترى في منامها ما يرى الرجل
Chapter: A woman who sees in her sleep what a man sees
Hadith Number: 793
اخبرنا ابو الحسن علي بن احمد بن عبدان، انا احمد بن عبيد الصفار، انا عبيد يعني ابن شريك، ثنا يحيى يعني ابن بكير، ثنا الليث، عن عقيل، عن ابن شهاب، عن عروة بن الزبير، عن عائشة زوج النبي صلى الله عليه وسلم، انها حدثته ان ام سليم ام بنت ابي طلحة ذهبت إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقالت: يا رسول الله، إن الله لا يستحيي من الحق، ارايت المراة ترى في النوم ما يرى الرجل اتغتسل؟ قال:" نعم"، قالت عائشة: اف لك اترى المراة ذلك فالتفت إليها النبي صلى الله عليه وسلم فقال:" تربت يداك، فمن اين يكون الشبه". رواه مسلم في الصحيح عن عبد الملك بن شعيب بن الليث، عن ابيه، عن جده. وكذلك رواه يونس بن يزيد، والزبيدي، وابن اخي الزهري، عن الزهري، وارسله مالك عنه في اكثر الروايات إلا ان ابن ابي الوزير رواه عن مالك فاسنده كذلك، ورواه مسافع الحجبي، عن عروة نحو رواية الزهري.
The Mother of the Believers, Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), says that Umm Sulaym (may Allah be pleased with her), the mother of the sons of Abu Talhah, came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah, indeed Allah is not shy of stating the truth. What is your view if a woman sees in her sleep what a man sees; should she perform ghusl? He (peace and blessings be upon him) said: "Yes." Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: Shame on you! Does a woman see that too? So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) turned to her and said: "May your hands be covered with dust! Then where does the resemblance come from?"
تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه مسلم 311»