الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الطهارة
Book of Purification
-- باب: المرأة ترى في منامها ما يرى الرجل
Chapter: A woman who sees in her sleep what a man sees
Hadith Number: 794
اخبرنا ابو بكر بن الحسن القاضي، ثنا ابو العباس الاصم، ثنا محمد بن إسحاق، ثنا إسماعيل بن خليل، ثنا يحيى بن ابي زائدة، ح. واخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ، اخبرني ابو عمرو بن ابي جعفر، ثنا عبد الله بن محمد، انا ابو كريب، ثنا ابن ابي زائدة، عن ابيه، عن مصعب بن شيبة، عن مسافع بن عبد الله، عن عروة بن الزبير، عن عائشة، ان امراة قالت: يا رسول الله هل تغتسل المراة إذا احتلمت او ابصرت الماء؟ فقال:" نعم" فقالت لها عائشة: تربت يداك، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" دعيها وهل يكون الشبه إلا من قبل ذلك إذا علا ماؤها ماء الرجل اشبه الولد اخواله، وإذا علا ماء الرجل ماءها اشبه الولد اعمامه". رواه مسلم في الصحيح عن ابي كريب وغيره، عن يحيى بن زكريا بن ابي زائدة.
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) says that a woman said: O Messenger of Allah, should a woman perform ghusl when she has a wet dream or sees the water? He (peace and blessings be upon him) said: "Yes." Aishah (may Allah be pleased with her) said to her: May your hands be covered with dust! The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Leave her. The resemblance comes only from this. When the woman's water prevails over the man's water, the child resembles his maternal uncles, and when the man's water prevails, the child resembles his paternal uncles."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه مسلم 314»