الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصيام
Book of Fasting
-- باب: من أصبح جنبا في شهر رمضان
Chapter: One who wakes up in a state of janabah in Ramadan
Hadith Number: 7989
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو زكريا بن ابي إسحاق وغيرهما، قالوا: انبا ابو العباس محمد بن يعقوب، انبا الربيع بن سليمان، انبا الشافعي، انبا مالك، عن عبد الله بن عبد الرحمن بن معمر، عن ابي يونس مولى عائشة، عن عائشة رضي الله عنها ان رجلا قال لرسول الله صلى الله عليه وسلم وهي تسمع: إني اصبح جنبا وانا اريد الصيام، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" وانا اصبح جنبا وانا اريد الصيام، فاغتسل ثم اصوم ذلك اليوم" فقال الرجل: إنك لست مثلنا، قد غفر الله لك ما تقدم من ذنبك، وما تاخر، فغضب رسول الله صلى الله عليه وسلم وقال:" والله، إني لارجو ان اكون اخشاكم لله، واعلمكم بما اتقي"، تابعه إسماعيل بن جعفر عن عبد الله بن عبد الرحمن، ومن ذلك الوجه اخرجه مسلم.
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) says that a man said to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) (while I was listening): "I wake up in the morning in a state of janabah (major ritual impurity) and I intend to fast." He (peace and blessings be upon him) said: "I too wake up in the morning in a state of janabah and I intend to fast. I take a ritual bath (ghusl), then I fast that day." The man said: "You (peace and blessings be upon him) are not like us; your past sins have been forgiven, and the later ones too." The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) became angry and said: "By Allah, I hope that I am the most fearful of Allah among you, and the most knowledgeable of you about what taqwa (God-consciousness) is."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه مسلم»