الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصيام
Book of Fasting
-- باب: من أصبح جنبا في شهر رمضان
Chapter: One who wakes up in a state of janabah in Ramadan
Hadith Number: 7990
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو عبد الله محمد بن يعقوب، ثنا محمد بن نعيم، ثنا قتيبة بن سعيد، ح واخبرنا ابو الحسن المقرئ المهرجاني بها، انبا الحسن بن محمد بن إسحاق، ثنا يوسف بن يعقوب، ثنا ابو الربيع، قالا: ثنا إسماعيل بن جعفر، ثنا عبد الله بن عبد الرحمن بن معمر بن حزم، ان ابا يونس مولى عائشة، اخبره، عن عائشة: ان رجلا جاء إلى النبي صلى الله عليه وسلم يستفتيه وعائشة رضي الله عنها تسمع من وراء الباب، فقال: يا رسول الله، تدركني الصلاة وانا جنب، فاصوم؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" وانا تدركني الصلاة وانا جنب فاصوم"، فقال: لست مثلنا، قد غفر الله لك ما تقدم من ذنبك وما تاخر، فقال:" والله، إني لارجو ان اكون اخشاكم لله، واعلمكم بما اتقي" رواه مسلم في الصحيح عن قتيبة بن سعيد.
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) says that a man came to the Prophet (peace and blessings be upon him) seeking a ruling, and I was listening from behind the door. He said: "O Messenger of Allah, the prayer time comes upon me while I am in a state of janabah; may I fast?" The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The prayer comes upon me too while I am in a state of janabah, and I fast." He said: "You (peace and blessings be upon him) are not like us; Allah has forgiven your (peace and blessings be upon him) past sins and later ones." He (peace and blessings be upon him) said: "By Allah, I hope that I am the most fearful of Allah among you all, and that I know best what I should guard against."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ انظر قبله»