الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصيام
Book of Fasting
-- باب: الوقت الذي يحرم فيه الطعام على الصائم
Chapter: The time at which food becomes forbidden for the fasting person
Hadith Number: 8002
اخبرنا ابو زكريا بن ابي إسحاق المزكي، وابو بكر احمد بن الحسن القاضي قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا بحر بن نصر، قال: قرئ على ابن وهب: اخبرك ابن ابي ذئب، عن الحارث بن عبد الرحمن، عن محمد بن عبد الرحمن بن ثوبان، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" هما فجران، فاما الذي كانه ذنب السرحان فإنه لا يحل شيئا ولا يحرمه، واما المستطيل الذي ياخذ بالافق فإنه يحل الصلاة ويحرم الطعام". هذا مرسل، وقد روي موصولا بذكر جابر بن عبد الله فيه.
Muhammad bin Abd al-Rahman bin Thawban (may Allah have mercy on him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "There are two dawns. As for the one that is like the tail of a wolf, it neither makes anything forbidden nor makes anything lawful. But the elongated one that spreads across the horizon makes the prayer lawful and makes food forbidden."
This is mursal (the Successor narrates directly from the Prophet), and it has also been narrated with a connected chain mentioning Jabir bin Abdullah.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه ابن ابي شبيه»