الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)

السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الصِّيَامِ
Book of Fasting
-- باب: الوقت الذي يحرم فيه الطعام على الصائم
Chapter: The time at which food becomes forbidden for the fasting person
Show diacritics
Hadith Number: 7999
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ بنيسابور، وابو الحسن محمد بن يعقوب بن احمد الفقيه بالطابران قالا: انبا ابو النضر محمد بن محمد بن يوسف الفقيه، ثنا عثمان بن سعيد الدارمي، ثنا عمرو بن عون الواسطي، ثنا هشيم، عن حصين، عن الشعبي، عن عدي بن حاتم، قال: لما نزلت: {وكلوا واشربوا حتى يتبين لكم الخيط الابيض} [البقرة: ١٨٧] من الخيط الاسود من الفجر الآية، عمدت إلى عقالين، عقال ابيض وعقال اسود فجعلتهما تحت وسادتي، فجعلت اقوم من الليل فانظر فلا يتبين لي، فلما اصبحت غدوت إلى النبي صلى الله عليه وسلم فاخبرته، فضحك، فقال:" إن كان وسادك لعريضا، إنما ذاك بياض النهار من سواد الليل" رواه البخاري في الصحيح عن حجاج بن منهال عن هشيم، واخرجه مسلم من وجه آخر عن حصين.
Sayyiduna Adi bin Hatim (may Allah be pleased with him) says: When this verse was revealed: "And eat and drink until the white thread becomes distinct to you from the black thread of dawn" [Surah al-Baqarah: 187] , I took two threads, one white and one black, and put them under my pillow. Then I would get up at night and look, but they did not become distinct to me. In the morning I went to the Prophet (peace and blessings be upon him) and told him what I had done. He (peace and blessings be upon him) smiled and said: "Your pillow is very wide! It only means the whiteness of the day becoming distinct from the darkness of the night."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 8000
واخبرنا ابو علي الحسين بن محمد الروذباري، انبا ابو النضر الفقيه، انبا عثمان بن سعيد الدارمي، انبا سعيد بن ابي مريم، ثنا ابو غسان، حدثني ابو حازم، عن سهل بن سعد رضي الله عنه قال:" نزلت هذه الآية {وكلوا واشربوا حتى يتبين لكم الخيط الابيض من الخيط الاسود} [البقرة: ١٨٧]، ولم ينزل: {من الفجر} [البقرة: ١٨٧] قال: وكان رجال إذا ارادوا الصوم ربط احدهم في رجليه الخيط الابيض والخيط الاسود فلا يزال ياكل ويشرب حتى يتبين له رؤيتهما، فانزل الله تعالى بعد ذلك {من الفجر} [البقرة: ١٨٧] فعلموا انه إنما يعني بذلك الليل والنهار"، قال ابن ابي مريم وحدثني ابن ابي حازم عن ابيه عن سهل بن سعد بنحوه. ⦗٣٦٤⦘ رواه البخاري في الصحيح عن سعيد بن ابي مريم بالإسنادين جميعا. ورواه مسلم عن محمد بن سهل وابي بكر بن إسحاق، عن ابن ابي مريم بالإسناد الاول.
Sayyiduna Sahl bin Sa'd (may Allah be pleased with him) says: When this verse was revealed: "And eat and drink until the white thread becomes distinct to you from the black thread" [Surah al-Baqarah: 187] , and the words "of dawn" had not yet been revealed, then when people intended to fast, they would tie a white and a black thread to their leg, and they would go on eating and drinking until their colours became distinct. Then Allah Almighty revealed "of dawn", and they came to know that what was meant by it was the night and the day.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 8001
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا مخلد بن جعفر الدقاق، ثنا يوسف بن يعقوب، ثنا ابو الربيع، ثنا حماد بن زيد، ثنا عبد الله بن سوادة القشيري، عن ابيه، عن سمرة بن جندب، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا يغرنكم من سحوركم اذان بلال، ولا بياض الافق المستطيل هكذا، حتى يستطير هكذا" وحكى حماد بيده، قال: يعني معترضا، رواه مسلم في الصحيح عن ابي الربيع الزهراني.
Sayyiduna Samurah bin Jundub (may Allah be pleased with him) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Do not let the adhan of Bilal deceive you about your sahur, nor the whiteness of the horizon that is elongated like this, until it spreads out like this." Hammad demonstrated with his hand, meaning: spread across.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 8002
اخبرنا ابو زكريا بن ابي إسحاق المزكي، وابو بكر احمد بن الحسن القاضي قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا بحر بن نصر، قال: قرئ على ابن وهب: اخبرك ابن ابي ذئب، عن الحارث بن عبد الرحمن، عن محمد بن عبد الرحمن بن ثوبان، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" هما فجران، فاما الذي كانه ذنب السرحان فإنه لا يحل شيئا ولا يحرمه، واما المستطيل الذي ياخذ بالافق فإنه يحل الصلاة ويحرم الطعام". هذا مرسل، وقد روي موصولا بذكر جابر بن عبد الله فيه.
Muhammad bin Abd al-Rahman bin Thawban (may Allah have mercy on him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "There are two dawns. As for the one that is like the tail of a wolf, it neither makes anything forbidden nor makes anything lawful. But the elongated one that spreads across the horizon makes the prayer lawful and makes food forbidden." This is mursal (the Successor narrates directly from the Prophet), and it has also been narrated with a connected chain mentioning Jabir bin Abdullah.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 8003
اخبرنا ابو سعد سعيد بن محمد بن احمد الشعيبي، انبا ابو الحسين عبد الله بن إبراهيم بن جعفر البزاز الزينبي ببغداد، ثنا احمد بن عبد الرحمن بن مرزوق بن ابي عوف، ثنا عمرو الناقد، ثنا ابو احمد الزبيري، ح واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو النضر الفقيه، ثنا ابو بكر محمد بن إسحاق بن خزيمة، ثنا محمد بن علي بن محرز البغدادي بالفسطاط بخبر غريب، ثنا ابو احمد الزبيري، ثنا سفيان، عن ابن جريج، عن عطاء، عن ابن عباس، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" الفجر فجران، فاما الاول فإنه لا يحرم الطعام، ولا يحل الصلاة، واما الثاني فإنه يحرم الطعام ويحل الصلاة" لفظ حديث ابن محرز، وفي رواية عمرو الناقد ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" الفجر فجران: فجر يحل فيه الطعام وتحرم فيه الصلاة، وفجر تحل فيه الصلاة، ويحرم فيه الطعام". اسنده ابو احمد الزبيري ورواه غيره عن الثوري موقوفا على ابن عباس.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Dawn is of two kinds: the first neither makes food forbidden nor makes the prayer lawful; but the second dawn makes food forbidden and makes the prayer lawful." Abu Ahmad al-Zubayri narrated it as a saying of the Prophet, while others narrated it from al-Thawri as mawquf (a statement of Ibn Abbas).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation