الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصيام
Book of Fasting
-- باب: من أكل وهو يرى أن الشمس قد غربت ثم بان أنها لم تغرب
Chapter: One who eats thinking the sun has set, then it becomes clear that it had not
Hadith Number: 8012
اخبرنا ابو بكر احمد بن الحسن القاضي في آخرين، قالوا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انبا الربيع بن سليمان، انبا الشافعي، انبا مالك، عن زيد بن اسلم، عن اخيه خالد بن اسلم: ان عمر بن الخطاب رضي الله عنه افطر في رمضان في يوم ذي غيم وراى انه قد امسى وغابت الشمس فجاءه رجل فقال: يا امير المؤمنين، قد طلعت الشمس، فقال عمر:" الخطب يسير، وقد اجتهدنا" قال الشافعي: يعني قضاء يوم مكانه، وعلى ذلك حمله ايضا مالك بن انس، ورواه سفيان بن عيينة عن زيد بن اسلم، عن اخيه، عن ابيه عن عمر، وروي من وجهين آخرين عن عمر مفسرا في القضاء.
Zayd bin Aslam narrates from his brother Khalid bin Aslam that Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) broke his fast in Ramadan on a cloudy day, thinking that evening had come and the sun had set. Then a man came to him and said: "O Commander of the Believers, the sun has appeared." Umar (may Allah be pleased with him) said: "The matter is a small one, and we did exercise our judgement." Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) says: He is to make up one day in its place.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه مالك»