الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصيام
Book of Fasting
-- باب: من أكل وهو يرى أن الشمس قد غربت ثم بان أنها لم تغرب
Chapter: One who eats thinking the sun has set, then it becomes clear that it had not
Hadith Number: 8013
اخبرنا ابو طاهر الفقيه، انبا ابو عثمان البصري، ثنا محمد بن عبد الوهاب، انبا يعلى بن عبيد، ثنا سفيان، ح واخبرنا ابو الحسين بن الفضل القطان ببغداد، انبا عبد الله بن جعفر بن درستويه، ثنا يعقوب بن سفيان، ثنا ابو نعيم، ثنا سفيان، عن جبلة بن سحيم، عن علي بن حنظلة، عن ابيه، قال: كنا عند عمر رضي الله عنه فاتي بجفنة في شهر رمضان، فقال المؤذن: الشمس طالعة، فقال:" اغنى الله عنا شرك، إنا لم نرسلك داعيا للشمس، إنما ارسلناك داعيا إلى الصلاة، يا هؤلاء، من كان منكم افطر فقضاء يوم يسير، وإلا فليتم صومه" لفظ حديث ابي نعيم، وفي رواية يعلى فاتينا بطعام فافطر، وقال:" فما ايسر قضاء يوم، ومن لا فليتم صومه".
Ali bin Hanzalah (may Allah be pleased with him) narrates from his father: We were with Umar (may Allah be pleased with him) when a large bowl was brought in the month of Ramadan. The muezzin said: "The sun is still up." He said: "May Allah protect us from your evil! We did not send you to watch the sun; we sent you to call to the prayer." Then he said: "O people, whoever of you has broken his fast, making up a day is easy; otherwise, let him complete his fast."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه عبدالرزاق»