الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصيام
Book of Fasting
-- باب: التغليظ على من أفطر يوما من شهر رمضان متعمدا من غير عذر
Chapter: Severe warning against one who deliberately breaks a day's fast in Ramadan without excuse
Hadith Number: 8070
واخبرنا ابو الحسين، انبا ابو جعفر، ثنا إسماعيل، ثنا يحيى، ثنا هشيم، ثنا ليث، عن مجاهد، عن ابي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم مثله فهذا اختصار وقع من هشيم للحديث، فقد رواه جرير بن عبد الحميد، وموسى بن اعين، وعبد الوارث بن سعيد عن ليث عن مجاهد عن ابي هريرة مفسرا في قصة الواقع على اهله في شهر رمضان، وهكذا كل حديث كان روي في هذا الباب من وجه مطلقا، فقد روي من وجه آخر مبينا مفسرا في قصة الوقاع، ولا يثبت عن النبي صلى الله عليه وسلم في الفطر بالاكل شيء.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates a similar hadith from the Prophet (peace and blessings be upon him) in abridged form.
Jarir narrated this hadith from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him), and in it the incident of the man who had intercourse with his wife in Ramadan is explained in detail; and through another chain too this same story is clearly stated. So nothing is established from him (peace and blessings be upon him) regarding breaking the fast by eating.
تخریج الحدیث: «ضعيف۔ انظرقبله»