الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصيام
Book of Fasting
-- باب: كراهية القبلة لمن حركت القبلة شهوته
Chapter: Kissing is disliked for one whose desire is stirred by it
Hadith Number: 8084
اخبرنا ابو بكر احمد بن الحسن القاضي، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا العباس بن محمد الدوري، ثنا سهل بن محمد بن الزبير العسكري، ثنا يحيى بن زكريا بن ابي زائدة، حدثني ابان البجلي، عن ابي بكر بن حفص، عن عائشة، ان النبي صلى الله عليه وسلم رخص في القبلة للشيخ وهو صائم، ونهى عنها الشاب، وقال:" الشيخ يملك إربه، والشاب يفسد صومه" قال: وحدثنا يحيى بن زكريا، عن إسرائيل، عن ابي العنبس، عن الاغر، عن ابي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم مثله.
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said that the Prophet (peace and blessings be upon him) permitted the old man to kiss while fasting and forbade the young man from it, and he said: "The old man can keep control of his urge, and the young man spoils his fast."
تخریج الحدیث: «حسن لغيره»