الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصيام
Book of Fasting
-- باب: جواز الفطر في السفر القاصد دون القصير
Chapter: Breaking the fast is permitted on a long journey, not a short one
Hadith Number: 8143
اخبرنا ابو علي الروذباري، انبا ابو بكر بن داسة، ثنا ابو داود، ثنا عبد الله بن محمد النفيلي، ح وانبا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو سعيد احمد بن يعقوب الثقفي، ثنا ابو شعيب عبد الله بن الحسن الحراني، ثنا عبد الله بن محمد النفيلي، ثنا محمد بن عبد الحميد المدني، قال: سمعت حمزة بن محمد بن حمزة بن عمرو الاسلمي، يذكر ان اباه اخبره، عن جده حمزة بن عمرو، قال: قلت: يا رسول الله، إني صاحب ظهر اعالجه، اسافر عليه واكريه، وانه ربما صادفني هذا الشهر، يعني شهر رمضان، وانا اجد القوة وانا شاب، واجدني ان اصوم يا رسول الله، اهون علي من ان اؤخره فيكون دينا، افاصوم يا رسول الله اعظم لاجري او افطر؟ قال:" اي ذلك شئت يا حمزة" ⦗٤٠٦⦘ لفظ حديث ابي عبد الله، وفي رواية الروذباري:" اي ذلك شئت يا حمزة" وفي هذا دلالة على جواز الفطر في السفر المباح.
Sayyiduna Hamzah bin Amr (may Allah be pleased with him) said: I said: O Messenger of Allah, I am an owner of riding animals; I look after them, travel on them and hire them out. Sometimes this month comes upon me, and I have strength and I am young. O Messenger of Allah, fasting is easier for me than delaying it so that it remains a debt upon me. O Messenger of Allah, shall I fast, which is greater for my reward, or shall I break the fast? He (peace and blessings be upon him) said: "O Hamzah, whichever of those you wish."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه ابوداؤد»