الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصيام
Book of Fasting
-- باب: تأكيد الفطر في السفر إذا كان يريد لقاء العدو
Chapter: Breaking the fast while travelling is emphasised when one intends to meet the enemy
Hadith Number: 8148
اخبرنا ابو الحسين بن بشران، انبا ابو الحسن علي بن محمد المصري، ثنا مقدام بن داود، ثنا عبد الله بن يوسف، ثنا سعيد بن عبد العزيز، ح واخبرنا ابو الحسن محمد بن يعقوب الفقيه بالطابران، انبا ابو النضر الفقيه، ثنا عثمان بن سعيد، قال: قراناه على ابي اليمان، فانباني انه سمعه من سعيد بن عبد العزيز التنوخي، عن عطية بن قيس، عن قزعة بن يحيى، عن ابي سعيد الخدري، قال: امرنا رسول الله صلى الله عليه وسلم بالرحيل عام الفتح في ليلتين خلتا من شهر رمضان، فخرجنا صواما حتى بلغنا الكديد، فامرنا رسول الله صلى الله عليه وسلم بالفطر فاصبح الناس شرجين، منهم الصائم والمفطر، حتى إذا بلغنا المنزل الذي نلقى العدو فيه امرنا بالفطر، فافطرنا اجمعين وفي رواية ابن يوسف: حتى إذا بلغ الظهران آذننا بلقاء العدو، فامرنا بالفطر، فافطرنا اجمعين.
Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) said: The Prophet (peace and blessings be upon him) ordered us to set out in the year of the Conquest when two nights of Ramadan had passed. We went out fasting until, when we reached al-Kadid, he (peace and blessings be upon him) ordered us to break the fast, and the people divided into two groups: among them were those fasting and those not fasting. Then, when we reached the place where we were to meet the enemy, he (peace and blessings be upon him) ordered us to break the fast, and we all broke our fast.
In a narration of Ibn Yusuf: When he (peace and blessings be upon him) reached al-Zahran, he (peace and blessings be upon him) ordered us to face the enemy and told us to break the fast, so we all broke our fast.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه مسلم»