الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصيام
Book of Fasting
-- باب: تأكيد الفطر في السفر إذا كان يريد لقاء العدو
Chapter: Breaking the fast while travelling is emphasised when one intends to meet the enemy
Show diacritics
Hadith Number: 8149
اخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ، اخبرني ابو الفضل محمد بن إبراهيم المزكي، ثنا احمد بن سلمة، ثنا عبد الله بن هاشم العبدي، ثنا عبد الرحمن بن مهدي، ثنا معاوية يعني ابن صالح، عن ربيعة بن يزيد، قال: حدثني قزعة، قال: اتيت ابا سعيد وهو مكثور عليه، فلما تفرق الناس عنه قلت: إني لا اسالك عما سالك هؤلاء، اسالك عن الصوم في السفر، فقال: سافرنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى مكة ونحن صيام فنزلنا منزلا، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إنكم قد دنوتم من عدوكم، والفطر اقوى لكم"، فكانت رخصة، منا من صام، ومنا من افطر، ثم نزلنا منزلا آخر، فقال:" إنكم مصبحوا عدوكم، والفطر اقوى لكم فافطروا"، فكانت عزمة فافطرنا، ثم قال: لقد رايتنا نصوم مع رسول الله صلى الله عليه وسلم بعد ذلك في السفر. رواه مسلم في الصحيح عن محمد بن حاتم، عن عبد الرحمن بن مهدي.
Sayyiduna Abu Sa'id (may Allah be pleased with him) said: We travelled with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) to Makkah while we were fasting. We stopped at a halting place, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "You have drawn near to your enemy, and breaking the fast will give you strength." This was a concession, so some of us fasted and some broke the fast. Then we stopped at another halting place, and he (peace and blessings be upon him) said: "You will meet your enemy in the morning, and breaking the fast will give you strength, so break your fast." This was a firm command, so we broke our fast. Then he said: I saw us fasting on journeys with him (peace and blessings be upon him) after that.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ انظر قبله»