الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصيام
Book of Fasting
-- باب: تأكيد الفطر في السفر إذا كان يريد لقاء العدو
Chapter: Breaking the fast while travelling is emphasised when one intends to meet the enemy
Hadith Number: 8150
اخبرنا ابو بكر بن الحسن الحيري، في آخرين، قالوا: ثنا ابو العباس الاصم، انبا الربيع، انبا الشافعي، انبا مالك، عن سمي مولى ابي بكر، عن ابي بكر بن عبد الرحمن، عن بعض اصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم ان النبي صلى الله عليه وسلم امر الناس في سفره عام الفتح بالفطر وقال:" تقووا لعدوكم"، وصام النبي صلى الله عليه وسلم، قال ابو بكر يعني ابن عبد الرحمن: قال الذي حدثني: لقد رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم بالعرج يصب فوق راسه الماء من العطش، او من الحر، فقيل: يا رسول الله، إن طائفة من الناس صاموا حين صمت، فلما كان رسول الله صلى الله عليه وسلم بالكديد دعا بقدح فشرب، فافطر الناس.
Abu Bakr bin Abd al-Rahman narrated from one of the Companions (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) ordered the people, on his journey in the year of the Conquest, to break the fast, and said: "Gain strength for your enemy." And the Prophet (peace and blessings be upon him) himself fasted. Ibn Abd al-Rahman (may Allah have mercy on him) said: The one who narrated to me said: I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) at al-Arj pouring water over his head because of thirst, or because of the heat. It was said: O Messenger of Allah, a group of people fasted when you (peace and blessings be upon him) were fasting. Then, when he (peace and blessings be upon him) reached al-Kadid, he called for a cup and drank, and the people broke their fast too.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ ابوداؤد»