الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصيام
Book of Fasting
-- باب: تأكيد الفطر في السفر إذا كان يجهده الصوم
Chapter: Breaking the fast while travelling is emphasised when fasting exhausts one
Hadith Number: 8154
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، اخبرني عبد الرحمن بن الحسن القاضي، ثنا إبراهيم بن الحسين، ثنا آدم، ثنا شعبة، ثنا محمد بن عبد الرحمن الانصاري، قال: سمعت محمد بن عمرو بن الحسن بن علي يحدث، عن جابر بن عبد الله الانصاري، ان النبي صلى الله عليه وسلم كان في سفر فراى زحاما وراى رجلا قد ظلل عليه، فقال:" ما هذا؟" فقالوا: هذا صائم، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ليس من البر الصوم في السفر". رواه البخاري في الصحيح عن آدم، ورواه مسلم عن احمد بن عثمان النوفلي، عن ابي داود الطيالسي.
Sayyiduna Jabir bin Abdullah al-Ansari (may Allah be pleased with them both) said that the Prophet (peace and blessings be upon him) was on a journey when he (peace and blessings be upon him) saw a crowd at a place and saw a man over whom shade had been made. He (peace and blessings be upon him) said: "What is this?" They said: This man is fasting. So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Fasting on a journey is not righteousness."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ انظر قبله»