الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصيام
Book of Fasting
-- باب: الرخصة في الصوم في السفر
Chapter: The concession to fast while travelling
Hadith Number: 8160
اخبرنا ابو عمرو الاديب، انبا ابو بكر الإسماعيلي، انبا ابو يعلى، ثنا ابو خيثمة، ثنا جرير، عن منصور، عن مجاهد، عن طاوس، عن ابن عباس، قال:" سافر رسول الله صلى الله عليه وسلم في رمضان فصام حتى بلغ عسفان، ثم دعا بإناء من ماء فشرب نهارا ليراه الناس فافطر حتى قدم مكة"، قال: فكان ابن عباس يقول:" صام رسول الله صلى الله عليه وسلم في السفر وافطر، فمن شاء صام، ومن شاء افطر". رواه البخاري في الصحيح عن علي بن المديني، ورواه مسلم عن إسحاق بن إبراهيم، كلاهما عن جرير.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) travelled in Ramadan and fasted until he reached Usfan; then he (peace and blessings be upon him) called for a vessel of water and drank it during the day so that the people could see him, and he (peace and blessings be upon him) broke his fast until he reached Makkah. The narrator said: Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) used to say: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) fasted on journeys and also broke the fast; so whoever wishes may fast, and whoever wishes may not.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه البخاري»