الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصيام
Book of Fasting
-- باب: الرخصة في الصوم في السفر
Chapter: The concession to fast while travelling
Hadith Number: 8161
اخبرنا ابو الحسين علي بن محمد بن بشران ببغداد، انبا ابو الحسن علي بن محمد المصري، ثنا مقدام بن داود، ثنا عبد الله بن يوسف، ثنا مالك بن انس، ح واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو الحسن احمد بن محمد بن عبدوس، ثنا عثمان بن سعيد، ثنا القعنبي، فيما قرا على مالك، عن حميد الطويل، عن انس بن مالك، قال:" سافرنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في رمضان، فلم يعب الصائم على المفطر، ولا المفطر على الصائم" لفظ حديث ابي عبد الله، وفي رواية ابي الحسين: فمنا الصائم ومنا المفطر، فلم يعب الصائم على المفطر، ولا المفطر على الصائم. رواه البخاري في الصحيح عن القعنبي.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) said: We travelled with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) in Ramadan, and no fasting person found fault with one who was not fasting, nor did one who was not fasting find fault with a fasting person.
In a narration of Abu al-Husayn: Some of us were fasting and some were not fasting, but the fasting one did not find fault with the one not fasting, nor the one not fasting with the fasting one.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه البخاري»