الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصيام
Book of Fasting
-- باب: من قال يصوم عنه وليه
Chapter: Those who said his heir fasts on his behalf
Hadith Number: 8230
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، اخبرني ابو بكر بن عبد الله، انبا الحسن بن سفيان، ثنا محمد بن عبد الاعلى، ثنا المعتمر، قال: قرات على الفضيل، عن ابي حريز، في امراة ماتت وعليها صوم، قال: حدثني عكرمة، عن ابن عباس، قال: اتت امراة النبي صلى الله عليه وسلم، فقالت: يا رسول الله، إن امي ماتت وعليها صوم خمسة عشر يوما، قال:" ارايت لو ان امك ماتت وعليها دين، اكنت قاضيته؟" قالت: نعم، قال:" اقضي دين امك" وهي امراة من خثعم. قال البخاري: وقال ابو حريز: حدثني عكرمة فذكره قال الشيخ: ورواه بريدة بن حصيب عن النبي صلى الله عليه وسلم في الصوم والحج جميعا.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said that a woman came to the Prophet (peace and blessings be upon him) saying: My mother has died and she owed fifteen days of fasting. He (peace and blessings be upon him) said: "If she had owed a debt, would you have paid it?" She said: Yes. He (peace and blessings be upon him) said: "Pay your mother's debt." She was a woman from Khath'am.
The Shaykh said: Buraydah bin Husayb (may Allah be pleased with him) also narrated it from the Prophet (peace and blessings be upon him) concerning both fasting and Hajj.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه ابن خزيمه»