الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصيام
Book of Fasting
-- الصائم يكتحل
The fasting person applies kohl
Hadith Number: 8257
اخبرنا ابو بكر محمد بن الحسن بن فورك انبا عبد الله بن جعفر، ثنا يونس بن حبيب، ثنا ابو داود، ثنا عباد يعني ابن منصور، عن عكرمة، عن ابن عباس ان النبي صلى الله عليه وسلم قال:" عليكم بالإثمد فإنه يجلو البصر وينبت الشعر" وزعم ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كانت له مكحلة يكتحل منها كل ليلة ثلاثا في هذه وثلاثا في هذه هذا اصح ما روي في اكتحال النبي صلى الله عليه وسلم.
Ikrimah narrates from Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Make use of ithmid (kohl), for it sharpens the eyesight and makes the hair grow." He stated that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had a kohl container from which he (peace and blessings be upon him) applied kohl every night, three times in each eye.
This is the most authentic of what has been narrated about the Prophet (peace and blessings be upon him) applying kohl.
تخریج الحدیث: «ضعيف۔ اخرجه الترمذي»