الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصيام
Book of Fasting
-- باب: من كره السواك بالعشي إذا كان صائما لما يستحب من خلوف فم الصائم
Chapter: Those who disliked the tooth-stick in the afternoon for the fasting person, because of the recommended smell of the fasting person's mouth
Hadith Number: 8331
حدثنا ابو عثمان سعيد بن العباس بن محمد القرشي الهروي في الروضة قال: قرات على ابي علي الرفاء قلت له اخبركم علي بن عبد العزيز، ثنا ابو نعيم، ثنا الاعمش عن ابي صالح عن ابي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" يقول الله: الصوم لي ⦗٤٥٤⦘ وانا اجزي به يدع شهوته واكله وشربه من اجلي، والصوم جنة وللصائم فرحتان فرحة حين يفطر وفرحة حين يلقى الله، ولخلوف فيه اطيب عند الله من ريح المسك" رواه البخاري في الصحيح عن ابي نعيم.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Allah Almighty says: Fasting is for Me and I Myself will give its reward, for he gives up his desire and leaves his eating and drinking for My sake. Fasting is a shield, and the fasting person has two joys: one joy at the time of breaking the fast and the other at the time of meeting his Lord. And the smell of his mouth is more pleasant to Allah than the fragrance of musk."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ معنيٰ قريباً»