الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصيام
Book of Fasting
-- باب: صيام التطوع والخروج منه قبل تمامه
Chapter: Voluntary fasting and leaving it before completion
Hadith Number: 8348
اخبرنا ابو سعيد بن ابي عمرو، ثنا ابو عبد الله محمد بن عبد الله الصفار ثنا احمد بن محمد البرتي القاضي، ثنا ابو الوليد، ثنا ابو عوانة، ح واخبرنا ابو بكر بن الحارث الفقيه، انبا ابو محمد بن حيان، انبا ابو يعلى، ثنا إبراهيم بن الحجاج، ثنا ابو عوانة، عن سماك، عن ابن ابن ام هانئ، عن جدته، انه سمعه منها، قالت: اتى رسول الله صلى الله عليه وسلم بشراب يوم فتح مكة فشرب ثم ناولني فشربت وكنت صائمة فكرهت ان ارد فضل ⦗٤٥٩⦘ رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقلت: يا رسول الله إني كنت صائمة فكرهت ان ارد فضل رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال لها:" اكنت تقضين عنك شيئا؟" فقلت: لا قال:" فلا يضرك" هذا لفظ حديث إبراهيم وفي رواية ابي الوليد قال: عن هارون ابن ابن ام هانئ عن ام هانئ زعم انه سمعه منها ان النبي صلى الله عليه وسلم قال لها:" اكنت تقضين عنك شيئا؟" قالت: لا، قال:" فلا يضرك" قال ابو الوليد: حدثنا حديث سماك من كتابه.
Simak narrates from the grandson of Umm Hani (may Allah be pleased with her), who narrates from his grandmother and heard it from her. She said: On the day of the Conquest of Makkah a drink was brought to him (peace and blessings be upon him), and he drank. Then he gave it to me and I drank from it, although I was fasting; I disliked returning his (peace and blessings be upon him) leftover. Then I said: O Messenger of Allah, I was fasting, but I disliked returning your (peace and blessings be upon him) leftover. He (peace and blessings be upon him) said to her: "Were you making up a fast you owed?" I said: No. He (peace and blessings be upon him) said: "Then there is no harm."
(Abu al-Walid said that Harun narrated from Umm Hani (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said to her: "Were you making up a fast?" She said: No. He (peace and blessings be upon him) said: "Then there is no harm to you.")
تخریج الحدیث: «ضعيف۔ انظرقبله»