الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصيام
Book of Fasting
-- باب: صيام التطوع والخروج منه قبل تمامه
Chapter: Voluntary fasting and leaving it before completion
Hadith Number: 8349
وحدثنا ابو بكر بن فورك، انبا عبد الله بن جعفر، ثنا يونس بن حبيب، ثنا ابو داود، ثنا شعبة، انبا جعدة رجل من قريش وهو ابن ام هانئ وكان سماك بن حرب يحدثه فيقول: اخبرني ابنا ام هانئ، قال شعبة: فلقيت انا افضلهما جعدة فحدثني عن ام هانئ ان رسول الله صلى الله عليه وسلم دخل عليها فناولته شرابا فشرب ثم ناولها فشربت، فقالت يا رسول الله: كنت صائمة، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" الصائم المتطوع امين او امير نفسه إن شاء صام وإن شاء افطر" قال شعبة فقلت لجعدة اسمعته انت من ام هانئ، قال: اخبرني اهلنا وابو صالح مولى ام هانئ عن ام هانئ.
Shu'bah said: Ja'dah, one of the sons of Umm Hani (may Allah be pleased with her), narrated to me from Umm Hani (may Allah be pleased with her) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came to her, and she gave him (peace and blessings be upon him) a drink. He (peace and blessings be upon him) drank, then gave it to Umm Hani (may Allah be pleased with her), and she drank too and said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), I was fasting. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The one observing a voluntary fast is a trustee and master of himself: if he wishes he fasts, and if he wishes he breaks the fast."
Shu'bah said: I said to Ja'dah: Did you hear it yourself from Umm Hani? He said: Our family and Abu Salih, the freed slave of Umm Hani, told me from Umm Hani.
تخریج الحدیث: «ضعيف۔ انظرقبله»