الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصيام
Book of Fasting
-- باب: ما يستدل به على أنه لم يكن واجبا قط
Chapter: Evidence that it was never obligatory
Hadith Number: 8418
حدثنا ابو الحسن العلوي إملاء، انبا ابو بكر محمد بن احمد بن دلويه الدقاق، ثنا احمد بن الازهر، ثنا عبد الرزاق، عن ابن جريج، عن نافع قال: قال عبد الله بن عمر: قال النبي صلى الله عليه وسلم وذكر يوم عاشوراء عنده كان، ح واخبرنا ابو الحسن محمد بن يعقوب الفقيه، انبا ابو النضر الفقيه، ثنا عثمان بن سعيد ثنا الطيالسي ابو الوليد، ثنا ليث بن سعد عن نافع عن ابن عمر عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" يوم عاشوراء يوم كان يصومه اهل الجاهلية فمن احب منكم ان يصومه فليصمه ومن كرهه فليدعه" رواه مسلم في الصحيح عن قتيبة وغيره عن الليث.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) that he (peace and blessings be upon him) said: "The day of Ashura is a day on which the people of the Days of Ignorance (Jahiliyyah) used to fast. So whoever of you likes to fast on it, let him fast, and whoever does not like it, let him leave it."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه مسلم»