الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصيام
Book of Fasting
-- باب: فضل الصوم في الأشهر الحرم
Chapter: The virtue of fasting in the sacred months
Hadith Number: 8423
فاخبرناه ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو الفضل بن إبراهيم، ثنا احمد بن سلمة، ثنا إسحاق بن إبراهيم، انبا جرير، عن عبد الملك بن عمير، عن محمد بن منتشر، ⦗٤٨١⦘ عن حميد بن عبد الرحمن، عن ابي هريرة رضي الله عنه قال: سئل رسول الله صلى الله عليه وسلم اي الصلاة افضل بعد المكتوبة واي الصيام افضل بعد شهر رمضان؟ فقال:" افضل الصلاة بعد المكتوبة الصلاة في جوف الليل وافضل الصيام بعد شهر رمضان صوم المحرم" رواه مسلم في الصحيح عن زهير بن حرب عن جرير وخالفهم في إسناده عبيد الله بن عمرو الرقي فرواه.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was asked: "Which prayer is best after the obligatory prayer, and which fasting is best after the month of Ramadan?" He said: "The best prayer after the obligatory prayer is prayer in the depth of the night, and the best fasting after the month of Ramadan is fasting in Muharram."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ انظر قبله»