الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصيام
Book of Fasting
-- باب: من كره صوم الدهر واستحب القصد في العبادة لمن يخاف الضعف على نفسه
Chapter: Those who disliked perpetual fasting and recommended moderation in worship for one who fears weakness
Hadith Number: 8476
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو بكر بن إسحاق الفقيه، انبا علي بن عبد العزيز، ثنا مسلم بن إبراهيم، ثنا ابان بن يزيد، ثنا غيلان بن جرير المعولي، عن عبد الله بن معبد الزماني، عن ابي قتادة ان اعرابيا اتى النبي صلى الله عليه وسلم فقال له: يا نبي الله كيف صومك او كيف تصوم قال: فسكت عنه النبي صلى الله عليه وسلم فلم يرد عليه شيئا، فلما ان سكن عنه الغضب ساله عمر بن الخطاب فقال له: يا نبي الله كيف صومك او كيف تصوم ارايت من صام الدهر كله؟ قال:" لا صام ولا افطر" او قال:" ما صام وما افطر" قال: يا رسول الله ارايت من صام يومين وافطر يوما؟ قال النبي صلى الله عليه وسلم:" ومن يطيق ذلك يا عمر لوددت اني فعلت ذلك" قال: يا رسول الله ارايت من صام يوما وافطر يوما؟ قال:" ذاك صوم داود عليه السلام" فقال: يا نبي الله ارايت من صام يوم عرفة؟ قال:" يكفر السنة والسنة التي قبلها" قال: ارايت من صام ثلاثا من الشهر؟ قال:" ذاك صوم الدهر" قال: ارايت من صام يوم عاشوراء؟ قال:" يكفر السنة" قال: يا رسول الله ارايت من صام يوم الاثنين؟ قال:" ذاك يوم ولدت فيه، ويوم انزلت علي فيه النبوة" اخرجه مسلم في الصحيح من حديث حبان بن هلال عن ابان بن يزيد.
Sayyiduna Abu Qatadah (may Allah be pleased with him) narrates that a Bedouin came to him (peace and blessings be upon him) and said: "O Prophet of Allah! How is your fasting, or how do you (peace and blessings be upon him) fast?" The narrator said: He (peace and blessings be upon him) remained silent and did not give him any answer. When his (peace and blessings be upon him) anger had subsided, Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) asked: O Prophet of Allah (peace and blessings be upon him)! How do you (peace and blessings be upon him) fast, and tell us about the one who fasts the whole year? He (peace and blessings be upon him) said: "He has neither fasted nor broken his fast." Then he said: O Messenger of Allah! Tell us about the one who fasts two days and breaks his fast one day. He (peace and blessings be upon him) said: "O Umar! Who has the strength for that? I would love to do that." He said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! What of the one who fasts one day and breaks his fast one day? He (peace and blessings be upon him) said: "That is the fasting of Dawud (peace be upon him)." Then he said: O Messenger of Allah! Tell us about the one who fasts the Day of Arafah. He (peace and blessings be upon him) said: "It wipes out the sins of one year and of the year before it." Then he said: O Messenger of Allah! Tell us about the one who fasts three days every month. He (peace and blessings be upon him) said: "That is the fasting of the whole year." Then he said: Tell us about the one who fasts the day of Ashura. He (peace and blessings be upon him) said: "The sins of one year will be forgiven." Then he said: O Messenger of Allah! Tell us about the one who fasts on Monday. He (peace and blessings be upon him) said: "That is the day on which I was born and on which prophethood was sent down upon me."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه مسلم»