الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الطهارة
Book of Purification
-- باب: غسل المرأة من الجنابة والحيض
Chapter: A woman's ghusl from janabah and menstruation
Hadith Number: 854
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو سعيد بن ابي عمرو، قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا هارون بن سليمان، ثنا عبد الرحمن بن مهدي، ثنا زائدة بن قدامة، عن صدقة، ثنا جميع بن عمير، اخو بني تيم الله بن ثعلبة، قال: دخلت مع امي وخالتي على عائشة، فسالتها إحداهما: كيف كنتم تصنعون عند الغسل؟ فقالت عائشة: كان ⦗٢٧٩⦘ رسول الله صلى الله عليه وسلم:" يتوضا وضوءه للصلاة، ثم يفيض على راسه ثلاث مرار ونحن نفيض على رءوسنا خمسا من اجل الضفر".
Jumay' bin Umayr, 'the brother of Banu Taym Allah bin Tha'labah', said: I went with my mother and my maternal aunt to Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her). One of the two asked Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her): How did you do it at the time of the ritual bath? Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would perform ablution like the ablution for prayer, then pour water over his head three times, and we would pour water over our heads five times because of our braids.
تخریج الحدیث: «ضعيف۔ جدًا أخرجه ابو داؤد 241»