الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الطَّهَارَةِ
Book of Purification
-- باب: غسل المرأة من الجنابة والحيض
Chapter: A woman's ghusl from janabah and menstruation
Hadith Number: 853
اخبرنا ابو علي الروذباري، ثنا ابو بكر بن داسة، ثنا ابو داود، ثنا عبيد الله بن معاذ، واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو عمرو بن مطرز، ثنا يحيى بن محمد البختري، ثنا عبيد الله بن معاذ، ثنا ابي، ثنا شعبة، عن إبراهيم وهو ابن مهاجر، عن صفية بنت شيبة، عن عائشة، ان اسماء تعني بنت شكل سالت النبي صلى الله عليه وسلم عن الغسل من المحيض؟ فقال:" تاخذ إحداكن ماءها وسدرتها فتطهر، فتحسن الطهور، ثم تصب على راسها الماء، وتدلكه دلكا شديدا حتى تبلغ شئون راسها، ثم تصب عليها الماء، ثم تاخذ فرصة ممسكة تطهر بها"، قالت: كيف اتطهر بها؟، قال:" سبحان الله تطهري بها واستتري" قالت عائشة: تتبعي بها اثر الدم، وسالته عن الغسل من الجنابة؟ فقال:" تاخذين ماءك فتطهرين احسن الطهور وابلغه، ثم تصبين على راسك الماء، ثم تدلكينه حتى يبلغ شئون راسك، ثم تفيضين عليك الماء". وقالت عائشة: نعم النساء نساء الانصار لم يكن يمنعهن الحياء ان يسالن عن الدين ويتفقهن فيه. رواه مسلم في الصحيح عن عبيد الله بن معاذ كذا في كتابنا شئون، واهل اللغة يقولون: سور او شوى، قالوا: سوره اعلاه وشواه جلده.
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that Asma bint Shakal (may Allah be pleased with her) asked about the ritual bath after menstruation. He (peace and blessings be upon him) said: "Purify yourself well with water and lote-tree leaves, then pour water over your head and rub it well until it reaches the roots of the hair, then pour water over it, then take a piece of cotton scented with musk and purify yourself with it." She said: I said: How should I purify myself with it? He (peace and blessings be upon him) said: "'Subhan Allah' (Glory be to Allah)! Purify yourself with it, and cover yourself." Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: Apply it to the traces of blood. And she asked about the ritual bath for janabah. He (peace and blessings be upon him) said: "Take water and purify yourself well with it and let it reach (the skin fully), then pour water over your head, then rub it until it reaches the roots of the hair, then pour water over yourself." Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: The best of women are the women of the Ansar; modesty did not prevent them from asking about the religion and gaining understanding of it.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 854
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو سعيد بن ابي عمرو، قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا هارون بن سليمان، ثنا عبد الرحمن بن مهدي، ثنا زائدة بن قدامة، عن صدقة، ثنا جميع بن عمير، اخو بني تيم الله بن ثعلبة، قال: دخلت مع امي وخالتي على عائشة، فسالتها إحداهما: كيف كنتم تصنعون عند الغسل؟ فقالت عائشة: كان ⦗٢٧٩⦘ رسول الله صلى الله عليه وسلم:" يتوضا وضوءه للصلاة، ثم يفيض على راسه ثلاث مرار ونحن نفيض على رءوسنا خمسا من اجل الضفر".
Jumay' bin Umayr, 'the brother of Banu Taym Allah bin Tha'labah', said: I went with my mother and my maternal aunt to Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her). One of the two asked Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her): How did you do it at the time of the ritual bath? Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would perform ablution like the ablution for prayer, then pour water over his head three times, and we would pour water over our heads five times because of our braids.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 855
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، اخبرني محمد بن احمد بن بالويه، ثنا محمد بن يونس، ثنا روح، ثنا شعبة، عن منصور، عن إبراهيم، عن همام، عن حذيفة، انه قال:" خللها بالماء لا تخللها نار قليل بقياها". رواه الثوري عن منصور بإسناده عن حذيفة انه قال لامراته:" خللي راسك بالماء، لا تخلله نار قليل بقياها عليه".
It is narrated from Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him): "Run water through (the hair); if you do not run it through, even a small spot becomes a cause of entering the Fire."
تخریج الحدیث: