الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصيام
Book of Fasting
-- باب: تأكيد الاعتكاف في العشر الأواخر من شهر رمضان وجوازه في العشر الأول والأوسط وفي شوال وغيره.
Chapter: I'tikaf is emphasised in the last ten days of Ramadan and is permitted in the first and middle ten, in Shawwal and at other times
Hadith Number: 8568
واخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ، انبا ابو عبد الله محمد بن يعقوب، ثنا جعفر بن محمد بن الحسين، ثنا يحيى بن يحيى، انبا معاوية، عن يحيى بن سعيد، عن عمرة، عن عائشة، قالت: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا اراد ان يعتكف صلى الفجر ثم دخل معتكفه وانه امر بخبائه فضرب اراد الاعتكاف في العشر الاواخر من رمضان فامرت زينب رضي الله عنها بخبائها فضرب وامر غيرها من ازواج النبي صلى الله عليه وسلم بخباء فضرب فلما صلى الفجر نظر فإذا الاخبية فقال:" البر يردن؟" فامر بخبائه فقوض ثم ترك الاعتكاف في شهر رمضان حتى اعتكف في العشر الاول من شوال. رواه مسلم في الصحيح عن يحيى بن يحيى واخرجه البخاري من اوجه اخر عن يحيى بن سعيد.
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) narrates that when he (peace and blessings be upon him) intended to observe i'tikaf, he would pray Fajr and then enter his place of i'tikaf. Once he (peace and blessings be upon him) ordered a tent to be pitched, and it was pitched, as he (peace and blessings be upon him) intended to observe i'tikaf in the last ten (days) of Ramadan. Then Sayyidah Zaynab (may Allah be pleased with her) ordered her tent to be pitched, and it was pitched, and the other wives also had tents pitched. When he had prayed Fajr, he (peace and blessings be upon him) saw the tents and said: "Is it piety that they seek?" He (peace and blessings be upon him) had his tent taken down, then he (peace and blessings be upon him) gave up i'tikaf in Ramadan, until he (peace and blessings be upon him) observed i'tikaf in the first ten (days) of Shawwal.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه البخاري»