الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الحج
Book of Hajj
-- باب: وجوب الحج مرة واحدة
Chapter: Hajj is obligatory only once
Hadith Number: 8617
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا محمد بن صالح بن هانئ، حدثنا الحسين بن الفضل البجلي، ثنا عفان بن مسلم، ثنا سليمان بن كثير، سمعت ابن شهاب يحدث عن ابي سنان، عن ابن عباس، قال: خطبنا رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" يا ايها الناس إن الله كتب عليكم الحج" فقام الاقرع بن حابس فقال: افي كل عام يا رسول الله؟ قال:" لو قلتها لوجبت ولو وجبت لم تعملوا بها ولم تستطيعوا ان تعملوا بها، الحج مرة فمن زاد فتطوع". تابعه سفيان بن حسين ومحمد بن ابي حفصة، عن الزهري عن ابي سنان، وقال عقيل: عن الزهري عن سنان وهو ابو سنان الدؤلي، وفي حديث جابر بن عبد الله ان سراقة بن مالك قال: متعتنا هذه يا رسول الله لعامنا هذا ام للابد؟ قال:" لا بل للابد".
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) says: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) addressed us and said: "O people! Allah has made Hajj obligatory upon you." Al-Aqra' bin Habis (may Allah be pleased with him) stood up and said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Every year (is Hajj obligatory)? He (peace and blessings be upon him) said: "If I were to say so, it (performing Hajj every year) would become obligatory, and if it became obligatory you would not do it, nor would you be able to. Hajj is (obligatory) once; whoever does more, it is voluntary."
In the hadith of Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both), Suraqah bin Malik (may Allah be pleased with him) said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Is this benefit for us only this year, or forever? He (peace and blessings be upon him) said: "Forever."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ سنن ابي داود 1721۔ نسائي 2620»