الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الطهارة
Book of Purification
-- باب: ترك المرأة نقض قرونها إذا علمت وصول الماء إلى أصول شعرها
Chapter: A woman need not undo her braids if she knows the water reaches the roots of her hair
Hadith Number: 862
اخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ، انا إسماعيل بن محمد بن الفضل بن محمد البيهقي، ثنا جدي، ثنا إبراهيم بن حمزة، ثنا إبراهيم بن سعد، عن ابن شهاب، عن عروة، عن عائشة، قالت: اهللت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في حجة الوداع بعمرة، فذكر الحديث في حيضها فقالت: يا رسول الله هذا يوم عرفة ولم اطهر بعد، وإنما كنت تمتعت بالعمرة، فقال لها رسول الله صلى الله عليه وسلم:" انقضي راسك وامتشطي، واهلي بالحج، وامسكي عن عمرتك" فقالت: ففعلت وذكر الحديث. مخرج في الصحيحين وهي ان اغتسلت للإهلال بالحج وكان غسلها غسلا مسنونا وقد امرت فيه بنقض راسها وامتشاط شعرها وكانها امرت بذلك استحبابا كما امرت اسماء بنت عميس بالغسل للإهلال على النفاس استحبابا.
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: In the Farewell Hajj I entered ihram for Umrah with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). Then she narrated the hadith about her menstruation: I said: O Messenger of Allah! This is the day of Arafah and I have still not become pure, and I had intended to benefit from Umrah (tamattu'). The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Undo your hair, comb it, enter ihram for Hajj, and stop (the rites of) your Umrah." She said: So I did that.
(b) Her bath was for the talbiyah of Hajj and was a sunnah bath; the order in it to undo her hair and comb it was recommended (mustahabb), just as the order to Asma bint Umays (may Allah be pleased with her) to take the ritual bath during postnatal bleeding (nifas) was recommended.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه البخاري 310»