الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الحج
Book of Hajj
-- باب: حج النساء
Chapter: Hajj of women
Hadith Number: 8621
اخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ، انبا الحسن بن حليم المروزي، ثنا ابو الموجه، انبا عبدان، انبا إبراهيم يعني ابن سعد، عن ابيه، عن جده، قال: إن عمر رضي الله عنه اذن لازواج النبي صلى الله عليه وسلم في الحج فبعث معهن عثمان بن عفان وعبد الرحمن بن عوف فنادى الناس عثمان ان لا يدنو منهن احد ولا ينظر إليهن إلا مد البصر وهن في الهوادج على الإبل، وانزلهن صدر الشعب ونزل عبد الرحمن بن عوف وعثمان رضي الله عنهما بذنبه فلم يقعد إليهن احد. رواه البخاري في الصحيح عن احمد بن محمد عن إبراهيم بن سعد مختصرا.
Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) gave permission to the pure wives of the Prophet (peace and blessings be upon him) (may Allah be pleased with them) to perform Hajj, and sent Uthman bin Affan and Abd al-Rahman bin Awf (may Allah be pleased with them both) with them. Uthman (may Allah be pleased with him) announced that no one should come near them, nor should anyone look at them except as far as the eye reaches, while they were riding in howdahs on camels. He settled them at the beginning of the mountain pass, and the two of them stayed at its far end, and no one sat near them.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري 1761»