الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الحج
Book of Hajj
-- باب: حج النساء
Chapter: Hajj of women
Hadith Number: 8622
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا محمد بن إسحاق، ثنا سعيد بن منصور، وسعيد بن سليمان جميعا، قالا: ثنا عبد العزيز بن محمد الدراوردي، عن زيد بن اسلم، قال سعيد بن منصور عن واقد بن ابي واقد الليثي، عن ابي واقد، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول لازواجه في حجة الوداع" هذه ثم ظهور الحصر" قال الشيخ: في حج عائشة رضي الله عنها وغيرها من امهات المؤمنين رضي الله عنهن بعد رسول الله صلى الله عليه وسلم دلالة على ان المراد من هذا الخبر وجوب الحج عليهن مرة واحدة كما بين وجوبه على الرجال مرة لا المنع من الزيادة عليه والله اعلم.
Sayyiduna Abu Waqid al-Laythi (may Allah be pleased with him) says: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) during the Farewell Pilgrimage saying to his pure wives (may Allah be pleased with them): "This (one), then (it is) the backs of the mats."
The Shaykh says: The Hajj of Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) and the other Mothers of the Believers (may Allah be pleased with them) after the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) indicates that what is meant by this report is that Hajj is obligatory upon them once, just as its obligation upon men once has been explained; it is not a prohibition of doing more than that. (And Allah knows best.)
تخریج الحدیث: «صحيح لغيره۔ سنن ابي داود 1722۔ مسند احمد 2/ 446۔ ابويعلي: 7154»