الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الحج
Book of Hajj
-- باب: المضنو في بدنه لا يثبت على مركب وهو قادر على من يطيعه أو يستأجره فيلزمه فريضة الحج.
Chapter: One too infirm to stay on a mount who is able to get someone to obey him or to hire someone is bound by the obligation of Hajj
Hadith Number: 8628
اخبرنا ابو الحسين علي بن محمد بن عبد الله بن بشران ببغداد، انبا ابو جعفر محمد بن عمرو الرزاز ثنا محمد بن عبيد الله النرسي، ثنا إسحاق بن يوسف الازرق، ثنا ابن جريج، ح وحدثنا ابو حازم عمر بن احمد الحافظ إملاء، انبا ابو عمرو إسماعيل بن نجيد، انبا ابو مسلم، ثنا ابو عاصم، عن ابن جريج، عن ابن شهاب، عن سليمان بن يسار، عن ابن عباس، عن الفضل بن عباس، ان امراة جاءت إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقالت: إن ابي ادرك الحج وهو شيخ كبير لا يستطيع ان يركب البعير افاحج عنه؟ قال:" حجي عنه" لفظ حديث ابي عاصم وفي رواية ابن الازرق إن ابي ادركته فريضة الله في الحج. رواه البخاري عن ابي عاصم واخرجه مسلم من وجه آخر عن ابن جريج.
Sayyiduna Fadl bin Abbas (may Allah be pleased with him) says: A woman came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: Hajj has become obligatory upon my respected father while he has grown old and cannot ride a camel; shall I perform Hajj on his behalf? He (peace and blessings be upon him) said: "Perform Hajj on his behalf."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري 1755۔ مسلم 1335»