الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الحج
Book of Hajj
-- باب: المضنو في بدنه لا يثبت على مركب وهو قادر على من يطيعه أو يستأجره فيلزمه فريضة الحج.
Chapter: One too infirm to stay on a mount who is able to get someone to obey him or to hire someone is bound by the obligation of Hajj
Hadith Number: 8629
اخبرنا ابو الحسين محمد بن الحسين بن الفضل القطان ببغداد، انبا ابو محمد عبد الله بن جعفر بن درستويه، ثنا يعقوب بن سفيان، ثنا ابو بكر الحميدي، ثنا سفيان، قال: سمعت الزهري غير مرة، قال: سمعت سليمان بن يسار، قال: سمعت ابن عباس، ⦗٥٣٨⦘ يقول: إن امراة من خثعم سالت رسول الله صلى الله عليه وسلم غداة النحر والفضل ردفه، فقالت: إن فريضة الله في الحج على عباده ادركت ابي وهو شيخ كبير لا يستطيع ان يستمسك على الراحلة، فهل ترى ان يحج عنه؟ قال:" نعم" قال سفيان: هكذا حفظي انها قالت: هل ترى ان يحج عنه؟ وغيري يقول في هذا الحديث: فهل ترى ان احج عنه؟ قال سفيان: وكان عمرو بن دينار حدثناه اولا عن الزهري عن سليمان بن يسار عن ابن عباس فقال فيه: او ينفعه ذلك يا رسول الله؟ قال:" نعم" كما لو كان على احدكم دين فقضاه فلما جاءنا الزهري حدثناه فتفقدته فلم يقل هذا الكلام الذي رواه عنه عمرو.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) says: A woman from Khath'am asked the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) on the Day of Sacrifice (Yawm al-Nahr), while Fadl (may Allah be pleased with him) was riding behind him (peace and blessings be upon him): The obligation of Hajj that Allah has placed upon His servants has reached my father while he is old and cannot stay steady on a camel; what is your view, may Hajj be performed on his behalf? He (peace and blessings be upon him) said: "Yes."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ المعرفة للعنسوي 1/ 354»