الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الحج
Book of Hajj
-- باب: إمكان الحج
Chapter: Being able to perform Hajj
Hadith Number: 8660
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا محمد بن إسحاق، انبا شاذان، ثنا شريك، عن ليث، عن ابن سابط، عن ابي امامة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" من لم يحبسه مرض او حاجة ظاهرة او سلطان جائر ولم يحج فليمت إن شاء يهوديا او نصرانيا" وهذا وإن كان إسناده غير قوي فله شاهد من قول عمر بن الخطاب رضي الله عنه.
Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) says: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever is not prevented by illness, an evident need or a tyrannical ruler, and yet does not perform Hajj, then let him die, if he wishes, as a Jew or as a Christian."
Although its chain is not strong, it has a supporting witness (shahid) in the saying of Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث: «منكر۔ دارمي 1785»