الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الحج
Book of Hajj
-- باب: إمكان الحج
Chapter: Being able to perform Hajj
Hadith Number: 8661
اخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ، وابو صادق بن ابي الفوارس الصيدلاني، قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا محمد بن إسحاق، ثنا حجاج، قال: قال ابن جريج اخبرني عبد الله بن نعيم ان الضحاك بن عبد الرحمن الاشقري، اخبره ان عبد الرحمن بن غنم اخبره انه سمع عمر بن الخطاب رضي الله عنه يقول:" ليمت يهوديا او نصرانيا يقولها ثلاث مرات رجل مات ولم يحج وجد لذلك سعة وخليت سبيله فحجة احجها وانا صرورة احب إلي من ست غزوات او سبع". ابن نعيم يشك ولغزوة اغزوها بعدما احج احب إلي من ست حجات او سبع. ابن نعيم يشك فيهما.
Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) repeated this sentence three times: "Let him die a Jew or a Christian," meaning the man who died without performing Hajj (without an excuse) while he had the means and the way was open to him. He said: "A Hajj that I perform while I have not yet performed Hajj is dearer to me than six or seven military expeditions." In this narration the narrator Ibn Nu'aym is in doubt; and: "Fighting in jihad after I have performed Hajj is dearer to me than six or seven Hajj pilgrimages." The narrator of this narration, Ibn Nu'aym, is in doubt (that is, whether he said six Hajj pilgrimages or seven).
تخریج الحدیث: «صحيح لغيره۔ تاريخ دمشق لابن عساكر 26533»