الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الحج
Book of Hajj
-- باب: من ليس له أن يحج عن غيره
Chapter: Those who may not perform Hajj on behalf of others
Hadith Number: 8678
اخبرنا ابو بكر بن الحسن القاضي، ثنا ابو العباس الاصم، انبا الربيع، انبا الشافعي، انبا مسلم يعني ابن خالد، عن ابن جريج، عن عطاء، قال: سمع النبي صلى الله عليه وسلم رجلا يقول لبيك عن فلان، فقال له النبي صلى الله عليه وسلم:" إن كنت حججت فلب عنه وإلا فاحجج عن نفسك ثم احجج عنه" وكذلك رواه سفيان الثوري عن ابن جريج مرسلا.
Ata (may Allah have mercy on him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) heard a man saying "Labbayk" on behalf of someone, so he said: "If you have performed Hajj yourself, then say the talbiyah on his behalf; otherwise perform Hajj for yourself, then perform it on his behalf."
تخریج الحدیث: «صحيح لغيره۔ كتاب الام للشافعي 2/ 157»