الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الحج
Book of Hajj
-- باب: الرجل يحرم بالحج تطوعا ولم يكن حج حجة الإسلام أو يحرم إحراما مطلقا ويقول: إحرامي كإحرام فلان وكان فلان مهلا بالحج فيكون حاجا ويجزئه عن حجة الإسلام
Chapter: A man enters ihram for a voluntary Hajj before performing the Hajj of Islam, or enters an unspecified ihram saying "My ihram is like the ihram of so-and-so" and that person was in ihram for Hajj, so he is a pilgrim and it counts for the Hajj of Islam
Hadith Number: 8689
منها ما اخبرنا ابو نصر محمد بن احمد بن إسماعيل الطبراني بها، ثنا عبد الله بن احمد بن منصور الطوسي، ثنا محمد بن إسماعيل الصائغ، ثنا روح، ثنا ابن جريج، حدثني منصور بن عبد الرحمن، عن امه صفية بنت شيبة، عن اسماء بنت ابي بكر، قالت: خرجنا محرمين، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:"" من كان معه الهدي فليقم على إحرامه ومن لم يكن معه هدي فليحلل فلم يكن معي هدي فحللت وكان مع الزبير هدي فلم يحلل قالت: فلبست ثيابي ثم خرجت فجلست إلى الزبير، فقال قومي عني فقلت: اتخشى ان اثب عليك. رواه مسلم في الصحيح عن زهير بن حرب عن روح بن عبادة وذكر الشافعي مع هذا حديث القاسم بن محمد وعمرة عن عائشة رضي الله عنها ثم فرق بذلك بين الإحرام بالحج او العمرة وبين الإحرام بالصلاة.
Asma bint Abi Bakr (may Allah be pleased with them both) said: We set out in the state of ihram, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever has a sacrificial animal with him should remain in his ihram, and whoever does not have a sacrificial animal should come out of ihram." I did not have a sacrificial animal, so I came out of ihram; and al-Zubayr (may Allah be pleased with him) had a sacrificial animal, so he did not come out of ihram. She said: I put on my clothes and went and sat beside al-Zubayr (may Allah be pleased with him). He said: Get up away from me. So I said: Are you afraid that I will leap upon you?
تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسلم 1236»