الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الحج
Book of Hajj
-- باب: العمرة في أشهر الحج
Chapter: Umrah in the months of Hajj
Hadith Number: 8732
اخبرنا ابو علي الروذباري، انبا محمد بن بكر، ثنا ابو داود، ثنا هناد، عن ابن ابي زائدة، ثنا ابن جريج، ومحمد بن إسحاق، عن عبد الله بن طاوس، عن ابيه، عن ابن عباس، قال:" والله ما اعمر رسول الله صلى الله عليه وسلم عائشة في ذي الحجة إلا ليقطع بذلك امر اهل الشرك فإن هذا الحي من قريش ومن دان دينهم كانوا يقولون: إذا عفا الوبر، وبرا الدبر، ودخل صفر، حلت العمرة لمن اعتمر. وكانوا يحرمون العمرة حتى ينسلخ ذو الحجة والمحرم".
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) perform Umrah in Dhu al-Hijjah only to put an end to the claim of the polytheists, for these Quraysh and those who followed their way used to say: When the wounds are gone, the marks have faded and the month of Safar has begun, then Umrah becomes lawful for the one who performs Umrah. Thus they used to regard Umrah as forbidden until Dhu al-Hijjah and Muharram had passed.
تخریج الحدیث: «حسن۔ ابوداود 1987۔ ابن حبان 1987»