الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الحج
Book of Hajj
-- باب: المتمتع بالعمرة إلى الحج إذا أقام بمكة حتى ينشئ الحج إن شاءه من مكة لا من الميقات
Chapter: One performing tamattu' who stays in Makkah enters ihram for Hajj, if he wishes, from Makkah and not from the miqat
Hadith Number: 8789
اخبرنا ابو محمد عبد الله بن يوسف الاصبهاني، انبا احمد بن محمد بن زياد بن الاعرابي، ثنا سعدان بن نصر المخرمي، ثنا إسحاق بن يوسف الازرق، ثنا عبد الملك، عن عطاء عن جابر بن عبد الله، قال: قدم رسول الله صلى الله عليه وسلم لاربع ليال من ذي الحجة فامرنا رسول الله صلى الله عليه وسلم ان نجعلها عمرة فضاقت بذلك صدورنا وكبر علينا فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" يا ايها الناس احلوا فلولا الهدي الذي معي فعلت مثل الذي تفعلون" قال: فاحللنا حتى وطئنا النساء وفعلنا مثل ما يفعل الحلال حتى إذا كان عشية التروية وجعلنا مكة بظهر لبينا بالحج. اخرجه مسلم من حديث عبد الملك بن ابي سليمان وقال اهللنا.
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) reached Makkah four days before Hajj and ordered us to make it an Umrah. This made our hearts feel constrained and weighed heavily upon us. So he (peace and blessings be upon him) said: "O people, leave ihram! Had I not had the sacrificial animal with me, I would have done the same as you are doing." He said: So we left ihram, to the extent that we even had relations with our wives and did everything that a person not in ihram does, until, when the night of Tarwiyah came and we had left Makkah behind us, we made the talbiyah for Hajj.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسلم 1216۔ نسائي 2994»