الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الطهارة
Book of Purification
-- باب: التمسح بالمنديل
Chapter: Drying oneself with a towel
Hadith Number: 881
واخبرنا ابو الحسن بن عبدان، انا احمد بن عبيد الصفار، ثنا عبيد بن شريك، نا عبد الوهاب، ثنا الوليد بن مسلم، عن الاوزاعي، عن يحيى بن ابي كثير، عن محمد بن عبد الرحمن بن اسعد بن زرارة، عن قيس بن سعد، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم:" زارهم فوضعوا له غسلا فاغتسل، ثم ناولوه ملحفة مصبوغة بزعفران او ورس فاشتمل بها". ⦗٢٨٧⦘ هكذا رواه ابو داود في كتاب السنن عن محمد بن المثنى وغيره، عن الوليد بن مسلم. ورواه ابن ابي ليلي، عن محمد بن عبد الرحمن بن اسعد بن زرارة، عن محمد بن عمرو بن شرحبيل، عن قيس بن سعد، قال: اتانا رسول الله صلى الله عليه وسلم: فوضعنا له غسلا فاغتسل، ثم اتيناه بملحفة ورسية فالتحف بها، فكاني انظر إلى اثر الورس على عكنه.
(a) It is narrated from Sayyiduna Qays bin Sa'd (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) went to visit them. They placed water for the ritual bath for him (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) bathed. Then he was given a cloth dyed with saffron, and he (peace and blessings be upon him) wrapped himself in it.
(b) Sayyiduna Qays bin Sa'd (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came to us. We placed water for the ritual bath for him, and he (peace and blessings be upon him) bathed. Then we brought him a cloth dyed with wars (a yellow plant dye), and he (peace and blessings be upon him) wrapped himself in it; it is as if I can see the trace of the wars on his neck.
تخریج الحدیث: «ضعيف۔ أخرجه ابو داؤد 5185»