الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الحج
Book of Hajj
-- باب: من اختار القران وزعم أن النبي صلى الله عليه وسلم كان قارنا
Chapter: Those who preferred qiran and claimed the Prophet (peace and blessings be upon him) performed qiran
Hadith Number: 8837
اخبرناه علي بن محمد بن عبد الله بن بشران، ببغداد، انبا ابو جعفر الرزاز، ثنا يحيى بن جعفر، انبا الضحاك بن مخلد، ثنا ابن جريج، عن عطاء، حدثني عروة، قال: كنت انا، وابن عمر مستندين إلى حجرة عائشة رضي الله عنها، وانا اسمع صوت السواك تستن، فقلت: اعتمر رسول الله صلى الله عليه وسلم في رجب؟، قال: نعم، قلت: يا امتاه، اما تسمعين ما يقول ابو عبد الرحمن؟، يقول: اعتمر رسول الله صلى الله عليه وسلم في رجب، فقالت: يرحم الله ابا عبد الرحمن ما اعتمر رسول الله صلى الله عليه وسلم من عمرة إلا وابو عبد الرحمن معه ما اعتمر رسول الله صلى الله عليه وسلم في رجب" رواه البخاري في الصحيح عن ابي عاصم الضحاك، ورواه مسلم من وجه آخر عن ابن جريج.
Urwah (may Allah have mercy on him) said: Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) and I were sitting leaning against the chamber of Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), and I could hear the sound of her using the miswak. I said: Did the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) perform Umrah in Rajab? He said: Yes! I said: O Mother, have you not heard what Abu Abd al-Rahman is saying? He says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) performed Umrah in Rajab. She said: May Allah have mercy on Abu Abd al-Rahman! The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) did not perform any Umrah but that Abu Abd al-Rahman was with him in it. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) did not perform Umrah in Rajab.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري 4007۔ مسلم 1255»