الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الحج
Book of Hajj
-- باب: من اختار القران وزعم أن النبي صلى الله عليه وسلم كان قارنا
Chapter: Those who preferred qiran and claimed the Prophet (peace and blessings be upon him) performed qiran
Hadith Number: 8843
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، في آخرين، قالوا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انبا الربيع بن سليمان، انبا الشافعي، انبا مالك، ح واخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ، انبا ابو احمد بكر بن محمد بن حمدان الصيرفي، بمرو، ثنا عبد الصمد بن الفضل، ثنا خالد بن مخلد، ثنا مالك بن انس، عن نافع، عن ابن عمر، عن حفصة زوج النبي صلى الله عليه وسلم انها قالت للنبي صلى الله عليه وسلم: ما شان الناس حلوا ولم تحلل انت من عمرتك؟، فقال:" إني لبدت راسي، وقلدت هديي، فلا احل حتى انحر" لفظ حديث خالد، وفي رواية الشافعي عن حفصة رضي الله عنها انها قالت: يا رسول الله ما شان الناس حلوا بعمرة ولم تحلل انت من عمرتك؟ رواه البخاري في الصحيح عن عبد الله بن يوسف وغيره عن مالك ورواه مسلم عن محمد بن عبد الله بن نمير عن خالد بن مخلد.
(a) The Mother of the Believers Sayyidah Hafsah (may Allah be pleased with her) said that she said to the Prophet (peace and blessings be upon him): Why is it that the people have come out of ihram, but you (peace and blessings be upon him) have not come out of ihram from your Umrah? He (peace and blessings be upon him) said: "I have matted my hair and garlanded my sacrificial animal, so I cannot come out of ihram until I have sacrificed it."
(b) It is narrated from the Mother of the Believers Sayyidah Hafsah (may Allah be pleased with her) that she said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), what is the matter with the people, that they come out of ihram by means of Umrah, while you have not come out of ihram from your Umrah?
تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري 4137»