الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الطهارة
Book of Purification
-- باب: الدليل على طهارة عرق الحائض والجنب
Chapter: The evidence that the sweat of a menstruating woman and one in a state of janabah is pure
Hadith Number: 885
واخبرنا ابو طاهر الفقيه، وابو عبد الله الحافظ، قال ابو عبد الله: اخبرنا، وقال ابو طاهر: حدثنا ابو بكر بن إسحاق الفقيه، ح. وحدثنا ابو المثنى، ثنا القعنبي، واخبرنا ابو الحسن بن عبدان، ثنا احمد بن عبيد الصفار، ثنا احمد بن محمد بن عيسى المري، ثنا القعنبي، انا افلح بن حميد، عن القاسم بن محمد، عن عائشة، قالت:" كنت اغتسل انا ورسول الله صلى الله عليه وسلم من إناء واحد تختلف ايدينا فيه من الجنابة". رواه البخاري، ومسلم، جميعا عن القعنبي، ورواه ابن وهب، عن افلح وزاد في الحديث" وتلتقي". وقال إسحاق بن سليمان الرازي، عن افلح يعني وتلتقي:" وعندي ان معنى قوله تختلف ايدينا فيه إدخالهما ايديهما فيه لاخذ الماء".
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her): The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and I used to take the ritual bath for janabah from a single vessel, our hands alternating (in taking water). (b) Imam al-Bukhari and Muslim narrated it from al-Qa'nabi. (c) In the narration of Aflah there is the addition: our hands would meet. In our view, the meaning of the words 'takhtalifu aydina fihi' (our hands alternated in it) is that both of them would put their hands into the vessel to take water.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه البخاري258»