الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الحج
Book of Hajj
-- باب: من اختار التمتع بالعمرة إلى الحج، وزعم أن النبي صلى الله عليه وسلم كان متمتعا، أو تأسف عليه، ولا يتأسف إلا على ما هو أفضل
Chapter: Those who preferred tamattu' and claimed the Prophet (peace and blessings be upon him) performed tamattu', or regretted not doing it, and one only regrets missing what is better
Hadith Number: 8865
واخبرنا ابو نصر محمد بن احمد بن إسماعيل الطبراني بها، ثنا عبد الله بن احمد بن منصور، ثنا محمد بن إسماعيل الصائغ، ثنا روح، ثنا شعبة، عن الحكم، قال: سمعت علي بن حسين، عن ذكوان مولى عائشة، عن عائشة انها قالت: قدمنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم لاربع او لخمس مضين من ذي الحجة، قالت: فدخل علي يوما وهو غضبان، قلت: من اغضبك يا رسول الله؟ ادخله الله النار، قال:" اما شعرت اني امرت الناس بامر فإذا هم يترددون فيه؟"، قال: الحكم كانهم هابوا احسب قال:" ولو اني استقبلت من امري ما استدبرت ما سقت الهدي حتى اشتريه، ثم احل كما حلوا" اخرجه مسلم في الصحيح من حديث غندر ومعاذ عن شعبة.
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: We reached Makkah with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) on the fourth or fifth of Dhu al-Hijjah. One day the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came to me in a state of anger. I asked: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), who has angered you? May Allah send him into Hell. He (peace and blessings be upon him) said: "Do you not know that I gave the people an order and they are hesitating over it?" Al-Hakam said: It is as though they were afraid. I think he (peace and blessings be upon him) said: "Had I known beforehand about this matter what I have come to know afterwards, I would not have brought the sacrificial animal with me, but would have bought it here, and then come out of ihram just as they have come out of ihram."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري 1492۔ مسلم 1242»