الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الحج
Book of Hajj
-- باب: كراهية من كره القران، والتمتع، والبيان أن جميع ذلك جائز وإن كنا اخترنا الإفراد
Chapter: The dislike of those who disliked qiran and tamattu', and the explanation that all of it is permissible though we have preferred ifrad
Hadith Number: 8869
اخبرنا ابو بكر محمد بن الحسن بن فورك، انبا عبد الله بن جعفر، ثنا يونس بن حبيب، ثنا ابو داود الطيالسي، حدثنا هشام، عن قتادة، عن ابي شيخ الهنائي، واسمه حيوان بن خالد ان معاوية قال لنفر من اصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عن صفف النمور، قالوا: اللهم نعم، قال:" وانا اشهد" قال:" اتعلمون ان النبي صلى الله عليه وسلم نهى عن صفف النمور؟"، قالوا: اللهم نعم قال:" وانا اشهد"، قال:" اتعلمون ان النبي صلى الله عليه وسلم نهى عن لبس الذهب إلا مقطعا؟"، قالوا: اللهم نعم، قال:" اتعلمون ان النبي صلى الله عليه وسلم نهى ان يقرن بين الحج والعمرة؟"، قالوا: اللهم لا، قال: والله إنها لمعهن وكذلك رواه حماد بن سلمة، والاشعث بن براز عن قتادة، وحماد بن سلمة في حديثه ولكنكم نسيتم ورواه مطر الوراق عن ابي شيخ في متعة الحج.
Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) said to a group of the Companions (may Allah be pleased with them): Did the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbid saddle-cloths of leopard skin? They said: Yes. He said: And I too bear witness. He said: Do you know that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade saddle-cloths of leopard skin? They said: Yes. He said: And I too bear witness. He said: Do you know that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade wearing gold except in small pieces? They said: Yes. He said: Do you know that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade combining Hajj and Umrah? They said: No. He said: By Allah, it too is (forbidden) along with them.
تخریج الحدیث: «ضعيف۔ مسند احمد 4/ 92»